雨 
歌手：菊池志穂
所属专辑：ときめきメモリアル OVA オリジナル?サウンドトラック - (心跳回忆 OVA 原声集)


雨の音をキイテイル
听,是雨的声音
恋の中でキイテイル
听,就在这爱恋之中
空から小さな天使が
许许多多的小天使
たくさん降ってきた
从天而降

雨の声が泣いている
雨声在哭泣着

恋の陰で泣いている
在爱恋的背后哭泣着
少しね尖ったハートを
像是将受伤的心
癒して流れ出す
用流出的治愈抚慰着

Everyday I'm in Dream
每天我都在梦里
(I'm in the Rain)
我都在这雨中
Everyday I'm in Love
每天 我都在爱里
傷ついた唇に
亲吻雨去化解
雨のKiss溶けてく
伤痕累累的嘴唇吧
永遠の笑顔に
在永远的笑容中
雨のKiss…
亲吻雨吧

雨の歌がキコエテル
听着雨的歌唱
恋の続きキコエテル
听着爱恋的延续
窓ごしつたって部屋中
轻轻地萦绕在
包むよ穏やかに
紧闭窗户的房间中

Everyday I'm in Dream
每天我都在梦里
(I'm in the Rain)
我都在这雨中
Everyday I'm in Love
每天 我都在爱里
傷つけた言葉さえ
连伤人的话语
雨のKiss許して
在雨的亲吻中得到原谅
永遠でいようね
永远都这样吧
雨のKiss…
亲吻雨吧